संस्कृत हास्यव्यङ्ग्यानि
शिक्षकः: एकः तालवादकः यः तव विद्यालये वाद्यं न करोति। किं न तस्य प्रशंसा वर्तते?
छात्रः: सर्वे छात्राः अवयं तालवादकस्य प्रशंसायाः अङ्कुराः अस्मदीये विद्यालये वाद्यं करोति।
Translation:
Teacher: There is one percussionist who doesn't play any instruments in your school. Why doesn't he receive any praise?
Student: All the students, including me, are buds for the praise of that percussionist who plays instruments in our school.
Explanation: This joke plays with the wordplay between "prashansa" (praise) and "ankura" (bud). The student humorously suggests that they are buds for the praise of the percussionist.
छात्रः: सर्वे छात्राः अपूर्णकस्य भोजनस्य अपानं न कुर्वन्ति। किं न तस्य कथंचन प्रशंसा वर्तते?
शिक्षकः: अयं भोजनः पाठशालायाम् अवसन्ति यत्र तस्य च पूर्णस्य अपानं निर्मलं भवति।
Translation:
Student: All the students don't consume an incomplete meal. Why doesn't he receive any praise?
Teacher: This food ends in the school, where his incomplete meal becomes complete and pure.
Comments
Post a Comment